Даруємо!!!

Чим відрізняється сценарій від прози, які блоки він обов’язково повинен включати


Писати оповідання я почав у шкільному віці, думаю, багато хто з вас теж. Звісно, я мріяв, що колись зароблятиму своєю творчістю. Згодом шлях письменника став здаватися мені дуже важким, тоді як шлях сценариста, навпаки, легшим. І я вирішив, що коли вмію писати прозу, значить, зможу і сценарій. Але не тут було.

Як розповідає письменник

На перший погляд, заголовок дивний. Історії розповідаються словами, одне за одним, від початку до кінця. Автор розповідає про те, де відбуваються події, як виглядають персонажі, що вони роблять, що бачать, як почуваються, що говорять, думають і згадують. Із цих деталей у нас складається історія.

Читаючи прозу, ми маємо можливість поринути у внутрішній світ героїв, у їхні таємні бажання, суперечливі почуття та внутрішню боротьбу. Можемо вразитись спритності їхнього розуму, «спостерігаючи» за ходом внутрішнього монологу.

Наприклад, уривок із геніального «Золотого теля» Ільфа та Петрова, де у двох пропозиціях описано дуже яскраве переживання персонажа, яке красномовно говорить про його характер.

Балаганов відчув раптом непереборне бажання витягнути руки по швах. Йому навіть захотілося відкашлятися, як це буває з людьми середньої відповідальності під час розмови з кимось із вищих товаришів.

Письменники розповідають історію так само, як і будь-хто з нас переказує друзям якусь подію. Хіба що у них словниковий запас багатший і фантазія розвинена сильніше.

Як розповідає сценарист

Якби я виступав із лекцією, то в цей момент зробив би драматичну паузу і пильно подивився в зал для глядачів. Всі слухачі б завмерли і не менш уважно дивилися б на мене, а я замість слів почав би ходити по сцені, жестикулювати, приймати різні пози і робити гротескні вирази обличчя.

Саме так розповідає сценарист. Він показує.

І в цьому полягає фундаментальна відмінність сценарної мови від прозової. Сценарист змушений оперувати лише візуальними образами, він може описувати те, що персонаж подумав, відчув чи згадав. Думки потрібно вставити у діалог, відчуття – показати мімікою, спогади – окремою сценою.

Візьмемо ще один уривок із «Золотого теляти»:

Усі геркулесівці увінчували свій сніданок чаєм, Олександр Іванович випивав склянку окропу вприкуску. Чай збуджує надмірну діяльність серця, а Корейко дорожив своїм здоров’ям.

Сценарною мовою цей опис буде виглядати так:

Чем проза отличается от сценария

Вся інформація, яку письменник передав в описі, сценаристу довелося вкласти в діалог.

Забудьте про хитромудрість

Поверніться до вже розглянутого прикладу і зверніть увагу на те, що в сценарному варіанті текст став сухішим, ніж у літературному. Ільф і Петров написали: “Всі геркулесівці увінчували свій сніданок чаєм…”. Це красиво, яскраво, незвично, кумедно.

Сценаристу ж не до такої краси. Він просто описує місце події, персонажів, важливі для сюжету предмети, які мають бути у кадрі. Зверніть увагу на цю деталь: “важливі для сюжету”. Найчастіше сценаристам навіть забороняють описувати одяг персонажів, якщо це не має значення для сюжету. Бо одягом займатиметься художник по костюмах. І найстрашніша заборона — це описувати прольоти камери та ракурси. Не лізьте на бік режисера!

Сценарій — це більш технічний документ, аніж літературний твір.

Пишіть суворо формою

Раніше у Радянському союзі був поширений так званий літературний сценарій. Він був набагато ближчим до прози, але менш зручний для зйомок. З нього згодом створювався режисерський сценарій. Зараз усі пишуть сценарії лише в американському форматі. Саме про нього я весь цей час розповідав. У ньому все суворо регламентовано аж до розмірів шрифту та відступів.

Зроблено це для зручності виробництва, але має ще одну цікаву перевагу. За сценарієм у американському форматі можна приблизно розрахувати хронометраж майбутнього фільму. Одна сторінка сценарію в “американці” дорівнює одній хвилині відео. Звісно, ​​це оцінка приблизна. Якщо на сторінці багато діалогів, то хронометраж буде меншим, а якщо багато дії, навпаки, — більше.

Вимоги формату я описувати не буду, кожен з вас зможе легко їх знайти. Хоча шукати їх навіть необов’язково. Зараз є безліч програм для сценаристів, які самі відформатують текст правильно. Освоїти їх доведеться обов’язково. Неправильно оформлений сценарій не має жодних шансів на те, що його прочитають.

Перебудуйтеся і пишіть

Спочатку перебудуватися з письменницької звички розповіді на сценарну буде непросто. Може навіть здатися, що це неможливо. Але запевняю вас, не ви перші, не ви останні. Я ж зумів перебудуватися, отже, і ви зможете. Потрібно лише потренуватися.

І головне, варто вам навчитися сценарного способу розповідання історій, письменницький нікуди не подінеться. Ви оволодієте обома і зможете перемикатися з одного на інший за необхідності.